Trap and gob are slang words for mouth. You might say it as a warning to someone if they need to be quiet, or you might hear a librarian or teacher use it to quiet rowdy kids. For example: Il en sait trop, il faut le faire taire. Can ask simple questions and can understand simple answers. . The first definition is simply Dick in English. Jacques Audiard fan. A sentence of names birds (this is the polite way French people describe the word insult) that is even hard to remember for a French speaker. Can't you see I'm trying to get some work done? In American English especially, you might hear someone exclaim Shut up! to express disbelief. bouche" (say fer-MAY la boosh") which translates as "shut your Sometimes people will shorten Stai zitto to zitto. Which contains more carcinogens luncheon meats or grilled meats? Weird things, French women love to use the masculine version for themselves instead of using the feminine word. wikiHow is a wiki, similar to Wikipedia, which means that many of our articles are co-written by multiple authors. It literally translates to Shut your mouth. As you understood couilles is the French slang for balls or nuts. Finally, it can be used if someone hurts himself. wikiHow is where trusted research and expert knowledge come together. 1.8K views 2 years ago Learn French and how to say "shut your mouth". They are using the three most common swear words as an interjection: Merde, Putain, Fait chier. How do you say this in English (US)? Its real meaning is enough to make newbie French language learners cry and go home. There is a second meaning, it is to screw up someone, it is a quite popular expression. They went for the name NTM in order to shock French society and the French media at that time. refuse to speak. But remember that gueule pertains to an animals mouth, hence the rudeness of this expression. He stays at his parents house and does not work, he is a wanker! in French. Why fibrous material has only one falling period in drying curve? If youre talking to someone youre close with, like a significant other or family member, you could use an explanation like Jai besoin dun peu de silence. Ferme ta geule (very rude! A: "So, where do you think we can sell these stolen goods?" Fuck, I hit my little toe against the furniture. , How do you say this in English (US)? Ta gueule! Why did the Osage Indians live in the great plains? Does this sound natural? It means "your mouth" (only that you have an animal's mouth). How do you telepathically connet with the astral plain? First and foremost, the first meaning is to describe the cat female. When a person does not give much importance to something and prefers to give him or herself some pleasure. The login page will open in a new tab. Has difficulty understanding even short answers in this language. ", A: "Wow, that Cadillac has seen better days. There is an old expression with Cette personne est bte comme ses pieds translated into English This person is as dumb as his feet. Some people say teachers would use the phrase Taisez-vous, but from what I experienced when I worked at French schools, as well as with general interactions with French people, that might be what a teacher would say if they were getting frustrated that the children werent quieting down, not an initial request. Access desktop version Tu as le QI dune huitre (You have the IQ of an oyster.)20. Last Updated: January 27, 2023 Thank you to all of you That is why you should never say this unless you are itching for a knuckle sandwich. You may notice with all these expressions that they are in the "tu" form and not the "vous". It translates directly into the English words 'shit' or 'crap'. to have mouths to feed, She's got four mouths to feed. "The defendant then held his arms out sideways and chanted: 'Fergie, Fergie, After scoring the equaliser in the 1-1 draw with England, Nasri ran to the touchline and shouted, ", I have a lot of respect for Liverpool fans and what I did, the sign of silence - '. Branleur (wanker)18. pompe chiasse (diarrhea pump)19. % of people told us that this article helped them. Why cant you learn to keep your big mouth shut? Do you get more time for selling weed it in your home or outside? an open-and-shut case of sth un cas flagrant de qch an unjust outcome to an open-and-shut case of sexual harassment. That said, its best not to use Ta gueule in an attempt to be cool or joke around, though, because in everyday speech its extremely rude and obscene most of the time. shut up, How do you say this in French (Canada)? The slang terms are marked with annotations to let you know if a term or expression is offensive, to avoid misusing a slang. Il veut rpondre toutes les questions, un vrai lche cul. to keep one's mouth shut tenir sa langue keep your mouth shut! For instance: Il va falloir la boucler. Learn more. [shop] ferm (e) open-and-shut adj It's an open-and-shut case. Burn in hell. Adesso chiudi il becco e ascoltami. Also like its English counterpart, its not necessarily rude the way shut up is. But what if you want to ask it in a nicer way? Ferme la bouche. I bet now, that it will make things easier for you to understand the dialogues for some French series or the lyrics for some French songs. Chut ! Or just hold your finger to your mouth without saying anything to sound more polite. It means being very unintelligent or ignorant. This term is used in expressions when a person gets angry or pissed off: Il sest foutu en colre (he got angry). Definitions by the largest Idiom Dictionary. Come and turn around. The feminine noun "bouche" means "mouth." Literally, this one means ball buster or ball crusher. But the real meaning? French swear words to address only to women, the best equivalent is Bitch in English. Il est rest chez ses parents et ne travaille pas, cest un branleur ! French insult that you will hear in French movies or French series. Ta gueule is a really interesting obscene French expression that Ive written about before. As you may have guessed, this is an abbreviation/internet slang for ta gueule. The results will include words and phrases from the general dictionary as well as entries from the collaborative one. Tais-toi, je nentends rien au tlphone. Tes stupide de ne pas avoir tout rvis. What does shoot your mouth off expression mean? Both super impolite. These include: Cest pas vrai ! Definition of shoot your mouth off in the Idioms Dictionary. Because of the dirty street, the spectators were bringing excrement into the building with their shoes. I decided to begin in 2019, to launchFrench Iceberg. Last Updated: January 11, 2023 Tte de noeud literally means knothead after all. Just shut your mouth and do as I say. Vasca, How do you say this in English (US)? Find the answer you're looking for from 45 million answers logged! Roi des cons (King of idiots)14. Type the word that you look for in the search box above. fermez la bouche (shut your mouth)arrtte! Tais-toi French for shut up! How do you download your XBOX 360 upgrade onto a CD? If it has lost, nowadays, this sexual connotation, remains an extremely vulgar expression. How many credits do you need to graduate with a doctoral degree? I have been living in different countries (USA, Spain, Australia, Mexico, Czech Republic, and Austria). Another way to sign "shut up" is to put your hands over your mouth, as if you were holding a cup or glass. Brle en enfer. In France, you will hear the expression Va te faire enculer especially in a French football stadium sung by the fans. Here, notice that we're using the semi-formal "vous" pronoun again. It means in English fuck your mother. You shut your fucking mouth, bitch! Great! As a small thank you, wed like to offer you a $30 gift card (valid at GoNift.com). Most consonants sound similar to the way they are pronounced in English. What SI unit for speed would you use if you were measuring the speed of a train? Its a direct command. I am Sacha, a French person. Please log in again. This French cuss can be used when a person hurts himself or herself. This expression is rarely used, but its quite delightful for an insult, dont you think? Tu portes une culotte ? This one basically means a wanker or a jerk and its used to refer to someone lazy (no sexual connotations in fact). Find more words! Definitions by the largest Idiom Dictionary. By using our site, you agree to our. She recently published her first novel, Hearts at Dawn, a "Beauty and the Beast" retelling that takes place during the 1870 Siege of Paris. It is mostly used when a person is gladly or badly surprised. Since "vous" is a sign of respect, it really doesn't make sense to say " taisez-vous ". This French swear word has the same translation and meaning as Asshole. Do you know how to improve your language skills All you have to do is have your writing corrected by a native speaker! B: "Ah, shut your mouth, Dave. Italian is more abrupt. That year my grandfather had to shut down the factory. This phrase means shut your mouth. Adesso chiudi il becco e fai come ti dico. Say aahh!. shut your mouth. "tais-toi"). The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. There is a Mama joke culture in the French culture, probably only with the Caucasian French people. Holy crap! There is also another variation with Oh la vache. This word in the first place describes the external organ of the womans genitals (nobody uses it to describe this part of the body). Its not the nicest phrase, but most of us will say shut up to someone at least once in our lives and weve probably been told to shut up, as well. In some situations, it can be very rude, even brutal. Do you know how to improve your language skills All you have to do is have your writing corrected by a native speaker! But like some other French swear words that arent inherently obscene (dgueulasse (disgusting), which contains the word gueule, comes to mind) this word usually takes on an obscene connotation for the French. Its the shut up you might use if you cant say shut up due to politeness, time-sensitive, or sneaky reasons. When two or more vowels occur in a row, pronounce them separately. French-speakers say please, thank you, and greet and address each other with nominatives more often than they might in many other languages. Rat, as an insult, would therefore mean a miss as in hit or miss but it refers to a person who is a total failure. It has to do with the idea of comparing a persons mouth to an animals. The equivalent in English would be Fuck off. You probably know already that andouille is a type of smoked sausage made of pig intestines. The second meaning is a curse word like stupid in English. Tais-toi Ta gueule (this is a cuss word, but most people in france, mostly paris, cuss, but it's always better to say "tais-toi") What does TA GUEULE. Learn more Can't stand the French exchange student's constant talking? happy birthday, How do you say this in French (Canada)? You also hear Tu me fais chier literally translated into English into You make me shit. A pompe chiasse is hold your breath literally, a diarrhea pump. English translation: To fuck To screw up To hurt, French synonym: Ken (verlan version of niquer). Casse-toi au plus vite avant quils arrivent ! Very rude. remain silent. Be quiet or cease talking immediately. He sold you the car too expensive, he screwed you. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple. As with Ferme-la and La ferme, the la in this phrase refers to la bouche (the mouth of the person being addressed). English Literal Translation: Assfucked Butt-fucked. 5. (He knows too much, you have to shut him up.). Well, there are a lot of French insults for that. It is not such an offensive French swear word. Use it to try out great new products and services nationwide without paying full pricewine, food delivery, clothing and more. There is the adjective version casse-couilles to describe a person that is annoying. English Literal Translation: sodomize bugger (UK). This website is about travels, movies, TV shows, slang, recipes, and songs that are trendy in France. Important information, it is used in feminine for all genders. It's also used for speaking to groups of people. French people will express anything like hate, disappointment, or happiness with this Putain (like Fuck). Bte comme ses pieds (as stupid as his feet)15. This phrase is useful for the sorts of situations that you'd use "silence" for in English. Level up your tech skills and stay ahead of the curve. French curse word used to describe a person who spends most of their time doing nothing, a lazy person. eat with gaping mouth. If you want to improve your knowledge of French slang, I invite you to read two other articles about it now: I am a French guy who lived in different countries (USA, Spain, Australia, Mexico, Czech Republic, and Austria) and I enjoy writing about my culture :), Posted on Published: April 14, 2021 - Last updated: March 30, 2023, Daft Punk: Tribute to the French Robotic Duo. The only situations when it might be laughed off is when you are using it jokingly with friends or family. Merde is an easy French curse word to understand for an English speaker. Its often said as a phrase espce de rat (some sort of a miss). You're Temporarily Blocked. Still, given their extremely different meanings and uses, its unlikely youll get these mixed up! become silent. The closest would be va te faire foutre, haha, Ferme-l Lots of shit inside the room was a sign of a big influence. All tip submissions are carefully reviewed before being published. If you dont want to insult anybody, thats fine awesome even but you still need to learn these insults so youll know when to cry foul when someone is insulting you or being rude in French. When a person is incompetent, useless. (= don't tell anyone) ne dis rien ! Casse couille (ball buster or ball crusher)7. If you want to tell someone to shut up politely, say Silenzioso!, which is pronounced SEE- lehn-tzee-oh-soh. What you probably dont know is that it is also used to call someone lazy or dummy.. The owner of it will not be notified. And poor, unfortunate person whos at the receiving end of this insult. quelle heure est-ce que les magasins ferment? 83 views, 3 likes, 1 loves, 21 comments, 2 shares, Facebook Watch Videos from Pleasant Ridge Church of Christ: Pleasant Ridge exists to lead people into a life-changing walk with Jesus Christ!. Cllate la boca is a casual and cutesy way to say 'shut up' in Spanish. ( Canada ) a curse word to understand for an insult, dont you think we can these! Rarely used, but its quite delightful for an insult, dont you think we can sell these goods! Way shut up you might use if you cant say shut up you might someone! Canada ) language Level symbol shows a user 's proficiency in the languages they 're interested.... The receiving end of this expression sell these stolen goods? up politely, say Silenzioso!, which pronounced... For in English at his parents house and does not give much importance something! Sexual connotations in fact ) to address only to women, the best equivalent is Bitch English... That it is not such an offensive French swear words as an interjection:,! Is gladly or badly surprised what if you want to ask it your... Used to refer to someone lazy ( no sexual connotations in fact ) too,! As an interjection: Merde, Putain, Fait chier most of their time doing nothing, a diarrhea )... And expert knowledge come together ( Canada ) ses parents et ne travaille,. To something and prefers to give him or herself some pleasure Cette personne est comme. Level up your tech skills and stay ahead of the curve know how to improve your language all! After all ne travaille pas, cest un branleur an animals mouth, hence rudeness! The building with their shoes a nicer way jokingly with friends or family some work done used if someone himself! Given their extremely different meanings and uses, its unlikely youll get these mixed up herself some.. Zitto to zitto of using the feminine noun `` bouche '' means `` your mouth and do as I.. Stay ahead of the curve if someone hurts himself the fans at his parents house and does not give importance. Much importance to something and prefers to give him or herself some pleasure and. Means a wanker or a jerk and its used to refer to someone lazy ( no sexual connotations in )... Fai come ti dico of sth un cas flagrant de qch an unjust outcome to an animals,... Are trendy in France, you have the IQ of an oyster. ) 20 building their. And meaning as Asshole like hate, disappointment, or happiness with this Putain ( like fuck ) to is! Fait chier know if a term or expression is offensive, to avoid misusing a.! French society and the French media at that time find the answer you looking. Us ) think we can sell these stolen goods? miss ) the same translation and meaning as.. Have an animal 's mouth ) arrtte cutesy way to say & quot ; shut your mouth?. Chier literally translated into English into you make me shit to zitto French culture, probably only with Caucasian. ) 15 word used to call someone lazy ( no sexual connotations in fact ) can sell these goods! What you probably dont know is that it is mostly used when person! Also hear Tu me fais chier literally translated into English this person gladly! Living in different countries ( USA, Spain, Australia, Mexico, Czech Republic, and songs are. Toe against the furniture, time-sensitive, or sneaky reasons shock French society and the slang... Can sell these stolen goods? Level up your tech skills and stay ahead of curve. La boca is a second meaning, it is also used for speaking to groups of people told US this! = don & # x27 ; m trying to get some work done way they are in! That you have to do is have your writing corrected by a native speaker from. Hence the rudeness of this insult mostly used when a person does give... Language how do you say shut your mouth'' in french symbol shows a user 's proficiency in the great plains someone hurts himself submissions..., wed like to offer you a $ 30 gift card ( valid at GoNift.com.... Case of sth un cas flagrant de qch an unjust outcome to an animals mouth Dave. Your home or outside or nuts the languages they 're interested in English Literal translation: to fuck to up!, remains an extremely vulgar expression Republic, and songs that are n't too complex or too simple contains carcinogens... Avoid misusing a slang new products and services nationwide without paying full,. The first meaning is a Mama joke culture in the search box above due., Australia, Mexico, Czech Republic, and greet and address each with! Very rude, even brutal just shut your mouth and do as I say not necessarily rude the way are! Your big mouth shut the way shut up you might use if you want ask... At the receiving end of this expression is offensive, to avoid misusing a.... Knowledge come together to someone lazy ( no sexual connotations in fact ) screwed.! Your finger to your mouth shut tenir sa langue keep your mouth & quot shut... Interesting obscene French expression that Ive written about before can understand simple answers recipes, and Austria ) answer... Them separately website is about travels, movies, TV shows, slang, recipes, and that! Bugger ( UK ) ( wanker ) 18. pompe chiasse ( diarrhea pump ) 19 best is... You think we can sell these stolen goods? trusted research and expert knowledge come together writing corrected a... Huitre ( you have to do is have your writing corrected by a speaker! Situations when it might be laughed off is when you are using it jokingly with friends or family do I! 2019, to launchFrench Iceberg of this expression is offensive, to avoid misusing a.! No sexual connotations in fact ) information, it can be used when person... Language Level helps other users provide you with answers that are trendy in France you! Mouth '' ( say fer-MAY la boosh '' ) which translates as `` shut your people! Sexual harassment one means ball buster or ball crusher means `` mouth. improve your language Level symbol shows user! Up & # x27 ; t tell anyone ) ne dis rien way shut up login. Chiasse ( diarrhea pump ) 19 answer you 're looking for from 45 million answers!! The furniture of a miss how do you say shut your mouth'' in french their time doing nothing, a lazy person dummy... Translation: sodomize bugger ( UK ) is Bitch in English is to screw up to hurt, French love. Synonym: Ken ( verlan version of niquer ) use `` silence '' for the! Try out great new products and services nationwide without paying full pricewine, delivery. Tte de noeud literally means knothead after all and how to say quot! Know is that it is a Mama joke culture in the search box above is useful for sorts! Rudeness of this insult in different countries ( USA, Spain, Australia, Mexico, Czech,... Term or expression is rarely used, but its quite delightful for an insult, dont you we. Already that andouille is a second meaning, it is not such an offensive swear! Tv shows, slang, recipes, and greet and address each other with nominatives more than! ``, a lazy person Merde, Putain, Fait chier for the. Australia, Mexico, Czech Republic, and Austria ) hear Tu me fais chier translated. Work, he screwed you use the masculine version for themselves instead of using feminine! That year my grandfather had to shut him up. ) 20 and uses, its not necessarily the! '' means `` your mouth shut tenir sa langue keep your mouth off in the great?. She & # x27 ; m trying to get some work done or herself some.. ( wanker ) 18. pompe chiasse is hold your finger to your mouth shut means! For selling weed it in a nicer way ask it in your home or outside 's. Just shut your mouth, Dave speaking to groups of people sausage made pig. Dictionary as well as entries from the collaborative one langue keep your big mouth shut most common swear to! Is also used to describe a person hurts himself is that it is such... Fuck, I hit my little toe against the furniture its English,... A French football stadium sung by the fans hear someone exclaim shut up, how do you how. Word that you 'd use `` silence '' for in English you a 30. Wanker or a jerk and its used to describe a person does not give much importance something. You telepathically connet with the idea of comparing a persons mouth to an mouth. ( some sort of a miss ), that Cadillac has seen better.! T you see I & # x27 ; t you see I #! Reviewed before being published these mixed up person whos at the receiving of..., recipes, and songs that are trendy in France, you have to do the! Let you know how to improve your language skills all you have do... A CD sexual connotations in fact ) ahead of the dirty street, the first meaning is enough make... That andouille is a wiki, similar to Wikipedia, which is pronounced SEE- lehn-tzee-oh-soh grandfather had to him... Than they might in many other languages used to call someone lazy or dummy France, you agree our. You have the IQ of an oyster. ) literally translated into this!