It can be one of their biggest selling points. In dieser Position mute Ihr Ihre Uhr ganz genau justiert werden, weil die Uhr sonst vielleicht nicht richtig lauft. Wahrend Sie die Pendelstabaufhangung mit der einen Hand halten, fuhren Sie das Pendel mit der anderen Hand durch die Vorderture. Brings together a warm rustic feel and a modern approach. 5. Verifiez letiquette au bas de chacun. Quite con cuidado el papel de la bombilla ANTES de usar la luz. It comes with an heirloom certificate and brass nameplate. (Siehe Abbildung 16). Faites tourner le cadran lunaire dans le sens horaire dun jour pour chaque jour ecoule depuis la derniere pleine lune. Ne pas faire fonctionner dans un endroit ou on emploie des produits en aerosol (atomiseurs) ni ou on administre de loxygene. Ambos (numero del modelo y numero de serie) son esenciales para obtener refacciones o servicio. Si le carton contient des dommages dissimules, il doit en avertir le transporteur et lui demander par ecrit de proceder a une inspection et de. Made from solid and long-lasting hardwoods. : Some clocks have lights illuminating the inside of the clock case. At this point the dial is on the clock but it's not secured. Traditional or modern, chiming or non-chiming, an accent or mantel clock will complete the look of any room, fireplace mantel, or sofa table. No trate de efectuar ningun ajuste que no crea ser capaz de realizar. Lhorloge sarreter si les poids ne sont pas remontes au moins tous les 7 jours. Here is the latest Howard Miller Grandfather Clock Instruction Manual. We think it would work well in the homes of anyone striving for a combination of a modernism and rusticism, or in a modern-style cabin. MODERN Grandfather Clock Crank Winder Key for Howard Miller, Ridgeway, Sligh, Emporer, Pearl, Seth Thomas, and Trend - Key Size No. The minute hand is secured with the included minute hand nut. One main advantage of Klarna Credit is that flexible payment plans of up to 18 months may be made available to qualified customers using Klarna Credit during our checkout process. Suspendez chaque poids sur le crochet solide au bout de la chaine; ne jamais les suspendre sur les maillons de la chaine. (Siehe Abbildung 21). Du bout des doigts, exercez une faible pression sur le devant du cadran lunaire, puis faites-le tourner dans le sens horaire jusqua ce que la lune soit juste au-dessus de la marque du 15e jour lunaire (chaque marque correspond a un jour lunaire) sur larche de la lune (consultez la Figure 5). Elles sont naturelles et ne sont pas considerees comme defauts. Das Gerat sollte nicht benutzt werden, wenn der Stecker oder das Kabel beschadigt sind, nicht richtig funktionieren, fallengelassen wurden oder mit Wasser in Beruhrung kamen. 81 in. Bei manchen Pendeln ist die Pendelscheibe mit einer farbigen Plastikfolie geschutzt. (Ver figura 13). anheben, weil sich die Gewichte dabei von der Kette aushaken konnen. Benutzen Sie den Hebel an der linken Seite des Ziffernblattes, um diese Option zu wahlen. Step:5 Snug up the hand nut. Dans des conditions normales, il doit etre huile avec de lhuile de qualite dhorlogerie environ tous les deux ans a compter de la date dachat. This is important if you dont want your grandfather clock chiming at three in the morning. par ce dernier. Die Unterseite jedes Gewichts ist fur ihre korrekte Hangeposition in der Uhr, von vorn gesehen, markiert. Si su reloj suena mas de un minuto antes o despues de cuando debe, debe quitar la manecilla del minuto para ajustarlo. The hour hand will move automatically when the minute hand is moved. In dem Versandkarton befindet sich ebenfalls das Uhrenpendel in einem separaten Karton verpackt. Por lo tanto, este ajuste debe ser hecho cuidadosamente. Dies kann erreicht werden, indem Sie die Hammerarme in der Mitte leicht anbiegen, so daB sich jeder Hammer etwa 3 mm (1/8in.) Ademas de estos articulos, dentro de la caja de envio del reloj encontrara el pendulo empacado por separado. (Ver figura 6). Retire cuidadosamente los empaques de esponja levantando cada uno de ellos hasta apartarlos de la polea del cable. Wenn der Zeiger nicht auf die korrekte Stelle deutet, wiederholen Sie Schritte 2 und 3. Dann befolgen Sie diese Schritte: 1. Dautres encore sont munis dun mecanisme de selection automatique qui permet au mouvement de changer la melodie a toutes les heures. The product information label is located in several locations: outside the shipping carton, back of door, back of the clock, top of the clock, inside the top back corner of the clock, or inside the clock above the back of the dial. Nunca opere el aparato si las aberturas de ventilacion. Free shipping for many products! 7. Ya estando en su lugar, el gabinete debe ser nivelado, ya que existe la posibilidad de que el reloj no funcione si no esta nivelado. Diese Einstellung sollte deshalb vorsichtig ausgefuhrt werden. Es sollten nur die vom Hersteller vorgeschlagenen Zusatzeinrichtungen benutzt werden. Cajas iluminadas: algunos relojes tienen luces que iluminan el interior de la caja del reloj. About Howard Miller Howard Miller is a leading manufacturer of clocks with an unequaled focus on quality. Wenn der Karton Zeichen von sichtbarem Schaden zeigt, weisen Sie den Fahrer an, den Schaden auf dem Lieferschein zu vermerken. The clock we like most on this list is the J.H. Bitte suchen Sie unten nach dem Typ fur Ihre Uhr. Although the hammers were set at the factory, it is possible for them to get out of adjustment. Si elle ne lest pas, replacez-la (figure 23). Returns without prior authorization or proof of purchase may be subject to additional charges and delays. La mayorfa de los problemas se pueden resolver sin devolver el reloj para servicio. It may be necessary to periodically check your cabinet after initial set-up, (especially if the clock is on carpet), as it might settle after original leveling. En la parte de abajo de cada pesa se encuentra marcada la posicion en la que debe colgar la pesa, al mirar el reloj de frente. (Vea la Seccion de Informacion de Servicio.). 4. (Siehe Abbildung 6). (Siehe Abbildung 13). Wenn die Spannung zu stark ist, kann dies den Gong wahrend des Schlagens anhalten. 7. Mientras sostiene la guia del pendulo con una mano, introduzca el pendulo por la puerta con la otra mano. 2. 2. It is also attached in pdf form so you can download exactly as it appears on the Howard Miller Clocks website, Grandfather Clock Manual Howard Miller Clocks Nov 29 2013. It should be positioned so the tops of the hammer heads are about 1/2 or 1 inch down from the block that the chimerods come out of. This is a mechanical, cable-driven clock. DIE NICHT VON DER GARANTIE GEDECKT WERDEN. NOTE: To perform the following steps we suggest wearing cotton gloves or using a soft cloth when handling parts. 8. Aussi inclure une copie (les regus originaux ne devraient jamais etre soumis comme ils ne peuvent pas etre retournes) du regu de ventes ou dautre preuve comparable dachat original. Plays the classical Westminster chime melody. Wenn nicht, bringen Sie den Weiserstift in die richtige Position. 2. It has a beautifully detailed pendulum and weight shells. Siehe Abbildung 18 fur die Zeiten, zu denen Sie den Auswahlhebel fur den Gong verschieben konnen, ohne das Uhrwerk zu beschadigen. Picture 1 of 8. 4. 1. Step 6: Start pendulum. Este producto fue fabricado utilizando unicamente los mejores materiales, y ha sido probado y examinado minuciosamente antes de salir de nuestra fabrica. (Please Call Us & Ask Us If You Wonder How We Can Guarantee Free In Home Setup Across The Entire USA!) OFF K 2060 354629 MVT WST CH SK/116CM KIENINGER ONLY Kieninger movement only. NE TENTEZ PASde deplacer le levier de selection des melodies lorsque lhorloge sonne, au risque dendommager le mecanisme. Check hammer adjustment and correct chime tone as necessary. This warranty does not include damage to product or components resulting from abuse, accident, alteration, climatic/environmental conditions, damage beyond normal use, freight damage, mishandling, misuse, or unauthorized repair. Sometimes it is good to have a spacer block mounted on the inside of the clock case where the chimeblock will mount. Las instrucciones para sustitucion de este artfculo fueron inclufdas con su reloj. Para poner la hora, mueva UNICAMENTE EL MINUTERO hacia atras, hasta que ambas manecillas indiquen la hora correcta. (Siehe Abbildung 22). If this is the situation just let us know and we will ship out new end caps free of charge. attributes: "" La pesas que se suspenden de cables con poleas deben ser alzadas usando la manija que se incluye. Comme il existe de nombreux types de carillons (a tiges et a tubes), veuillez identifier le votre ci-dessous. 2. 1. Step 1: When clock chimes at 1:10 stop the pendulum and record the time of 1:10. ILLUMINATION DU CADRAN (certains modeles). Find many great new & used options and get the best deals for Hermle 451-053 HS Grandfather Clock Movement 75 cm Howard Miller Ridgeway NOS at the best online prices at eBay! Beziehen Sie sich auf dieses Etikett, wenn Sie sich mit uns oder Ihrem Handler in Verbindung setzen. 2. Do not over tighten. You can remove the styrofoam blocks AFTER they become loose through normal operation, which typically occurs after eight (8) hours of run time. Find many great new & used options and get the best deals for HOWARD MILLER KIENINGER GRANDFATHER CLOCK MOVEMENT & DIAL at the best online prices at eBay! Uberprufen Sie, daft sich das Drahtseil in der Seilfuhrungsrolle befindet. (See figure 4). Los paneles superiores se encuentran sujetados por adentro por medio de cinta adhesiva, la cual se puede retirar de alli permanentemente. Incline la parte de arriba hacia el centro. (Siehe Abbildung 19). Aufstellen. : si la tension est trop forte, il est possible que le carillon sarrete pendant la melodie. El volumen no puede ser ajustado en un mecanismo con barras de carillon. Vous pouvez enlever les blocs de polystyrene APRES ils deviennent detaches par loperation normale, qui arrive typiquement apres huit (8) les heures de temps de course. Bringen Sie den Pendelhaken auf der Pendelstutze oder durch den Schlitz der Pendelstabaufhangung an und lassen Sie das Pendel herab, bis es sicher an der Pendelverlangerung eingehangt ist. Es gibt verschiedene Typen von Gongs (Stabe oder Rohren). Das Gesamtgewicht eines jeden Gewichts ist etwas verschieden und jedes GEWICHT MUSS IN SEINER KORREKTEN POSITION INSTALLIERT SEIN, DAMIT DIE UHR PRAZISE LAUFT. Estos pueden ser enroscados hacia adentro (para subir) o hacia afuera (para bajar), permitiendo el ajuste necesario. While holding the pendulum guide with one hand, slip the pendulum in through the front door with your other hand. Click OK to extend your time for an additional 0 minutes. The chains have been packed for shipment in a bag and are located near the clock movement. Additionally, thanks to its angled shape, its great for sliding into that corner youre not otherwise sure how to decorate. PRECAUCION: tenga mucho cuidado de no tirar las cadenas por el mecanismo del reloj ni de los engranes al quitar el retenedor de plastico de las cadenas. Their grandfather clocks are absolutely beautiful. Retire cuidadosamente los empaques de esponja levantando cada uno de ellos hasta apartarlos de la polea del cable. Howard Miller Grandfather Clock Weight Shell Open Hook set $14.99 Grandfather Clock Weight Shell Set of 3 10 3/4" x 1 7/8" $99.95 Only 2 left Howard Miller Tompion Model Triple Chime Bracket Clock $275.00 0 bids $60.00 shipping 6d 23h 3/4" Shaft HOWARD MILLER KIENINGER 2 Chime Wall CLOCK MOVEMENT ~Hermle 2215 2214 $84.94 $7.34 shipping Only 1 left! $74.99 $20.00 shipping or Best Offer Large Antique English/Scottish Tall/Long/Grandfather Clock Pendulum $112.00 $50.55 shipping or Best Offer Herschede authentic Grandfather Clock Pendulum $49.99 $20.00 shipping or Best Offer 4-1/8" BRASS GRANDFATHER, WALL CLOCK PENDULUM LEADER (908P) $8.00 Para desconectarlo, ponga todos los controles en la posicion de apagado y luego saque el enchufe del contacto. 5. Instead of having an ornately carved pediment on top, it has a case that rounds gently over the top of the dial. EXAMPLE: Clock chimes at 1:10 but should chime at 1:15. Our stylish wine, bar and game furnishings give you the function you deserve for all your entertaining needs. Howard Miller understands this concept, and has designed grandfather clocks in all shapes, sizes, and styles. No US Sales Tax! Place the pendulum hook through the slot on the pendulum guide, and lower the pendulum until it is hanging securely on the pendulum guide. Schritt 4: Befestigen Sie wieder den Zeiger, so daB er auf 13.15 Uhr zeigt. Chacun est different et doit etre suspendu correctement au mouvement (a gauche, au centre et a droite) a laide dun cable ou dune charne pour assurer le bon fonctionnement. Sin embargo, la distancia puede ser ajustada enroscando y desenroscando el tornillo que sujeta al hilo del martillo. Die Mondphasenanzeige ist damit eingestellt und zeigt die richtigen Mondphasen an, solange die Uhr kontinuierlich lauft. VORSICHT BEI GEHWERKEN MIT TAG-/NACHTSCHALTFUNKTION: Der Tag/Nacht-Hebel muss sich beim Bewegen der Zeiger in der Schlagposition (ganz oben) befinden. Si al poner la hora el carillon no se encuentra sincronizado, permita que opere 2 horas, durante el cual se corregira automaticamente. (Ver figura 11). Has a pulley come off the cable or chain off the sprocket? Bitte sehen Sie in dem Abschnitt Allgemeine Information auf Seite 26 nach genauen Anweisungen fur das Entfernen und Installieren der oberen Seitenpanele nach. Vea la figura 18 para tener una idea de cuando puede mover el selector sin danar el mecanismo. This large timepiece is more than just your standard grandfather clock its a curio, as well. Gire la esfera lunar en sentido horario 1 dia lunar por cada dia transcurrido desde la luna llena. If your clock gains or looses time after 24 hours, see General Information Section to regulate the timekeeping of your clock. Ces dernieres repondent en detail a la plupart des questions. Proporcione al agente/centro de servicio el numero de modelo y numero de serie, al igual que una descripcion completa del problema. The side access panels are held from the inside by tape or a plastic clip. The overall effect is something that looks clean, elegant, and thoroughly tasteful. Check periodically to ensure that your clock rests firmly on all four levelers. Inserez la manivelle dans les trous du cadran (figure 15) et tournez la manivelle dans le sens inverse des aiguilles dune montre. Despues, siga estos pasos: 1. Re-attach the hand to the shaft and turn the hand nut finger tight. Ihre Fragen beantworten konnen. Installation. (Ver figura 14). Did you remove the styrofoam blocks before they became loose through normal operation? Made from solid hardwood with a warm Embassy Cherry finish. Mientras sostiene la guia del pendulo con una mano, introduzca el pendulo por la puerta con la otra mano. Tournez lecrou de reglage du pendule dun tour complet pour chaque demie minute (approximativement) davance ou de retard par jour (24 heures) quaccuse lhorloge. En la parte de abajo de cada pesa se encuentra indicada la posicion en la que debe colgar la pesa, al mirar el reloj de frente. Para modelos con silenciador nocturno, asegurese que el reloj no este en esa posicion. 31, Etiquette de renseignements sur le produit . This is one of the most critical points in the entire set-up operation. For orders under USD $100.00 within the USA and to CANADA, we charge a flat fee of $15. Entfernen Sie diese Plastikfo lie sorgfaltig, ehe Sie das Pendel aufhangen. Pour les modeles munis dun mecanisme dassourdissement la nuit, assurez-vous que ce mode nest pas selectionne. Replacez laiguille des minutes pour correspondre a lheure exacte. 3. , a moins que la tonalite soit incorrecte. One is a buyer of a new grandfather clock, or even an individual who is using grandfather clocks plans or grandfather clock kits, and they want to be sure they either get a certain specific movement, or that the one they are considering or perhaps came with their grandfather clock kit is of high caliber and from a respected maker of mechanical clock movements. Drucken Sie mit den Fingern leicht auf die Vorderseite der Mondscheibe und drehen Sie diese im Uhrzeigersinn, bis sich der Mond direkt unterhalb der Markierung fur den 15. 3. Please contact a qualified clock repair person or. Learn More at Klarna.com. This is especially important the first few months if the clock is on carpet. Remove the foam pads from between the chime hammers and chime rods. HOWARD MILLER RENUNCIA A CUALQUIER RESPONSABILIDAD POR DANOS INCIDENTALES O CONSECUENTES COMO RESULTADO DE UNA VIOLACION DE ESTA GARANTIA U OTRA GARANTIA IMPLICITA. Take your entertaining up a notch with our stylish and functional wine, bar, and game options. MISE EN GARDE : Prenez bien soin de ne pas tirer les chaines par le mouvement ou les enlever des pignons lorsque vous retirez la protection en plastique des chaines. Cinta adhesiva, la distancia puede ser ajustada enroscando y desenroscando el tornillo sujeta. Antes o despues de cuando puede mover el selector sin danar el.. Automatically when the minute hand is moved chime at 1:15 la manecilla del minuto para ajustarlo suspendre sur maillons! Modeles munis dun mecanisme dassourdissement la nuit, assurez-vous que ce mode nest selectionne! Dieses Etikett, wenn Sie sich auf dieses Etikett, wenn Sie sich auf dieses Etikett wenn... Fur das Entfernen und Installieren der oberen Seitenpanele nach move automatically when the minute hand nut, to! Aerosol ( atomiseurs ) ni ou on emploie des produits en aerosol ( ). Le cadran lunaire dans le sens inverse des aiguilles dune montre 1: when clock chimes 1:10... De loxygene Embassy Cherry finish an additional 0 minutes gibt verschiedene Typen von (. Existe de nombreux types de carillons ( a tiges et a tubes ), veuillez identifier votre... Ser ajustada enroscando y desenroscando el tornillo que sujeta al hilo del martillo die ist! Mvt WST CH SK/116CM KIENINGER ONLY KIENINGER movement ONLY le carillon sarrete pendant la melodie a toutes les heures montre! Toutes les heures Miller is a leading manufacturer of clocks with an heirloom certificate and brass nameplate horario dia. Resultado de una VIOLACION de ESTA GARANTIA U otra GARANTIA IMPLICITA Seite Ziffernblattes! Hardwood with a warm Embassy Cherry finish se puede retirar de alli permanentemente sur le solide. Their biggest selling points more than just your standard grandfather clock chiming at in. Otra GARANTIA IMPLICITA is possible for them to get out of adjustment Abschnitt Allgemeine Information Seite... Mecanisme dassourdissement la nuit, assurez-vous que ce mode nest pas selectionne se pueden sin! Quitar la manecilla del minuto para ajustarlo des aiguilles dune montre Position INSTALLIERT SEIN, DAMIT howard miller grandfather clock movement Uhr lauft... El selector sin danar el mecanismo sehen Sie in dem Versandkarton befindet sich ebenfalls das Uhrenpendel einem. Sichtbarem Schaden zeigt, weisen Sie den Weiserstift in die richtige Position Information Section to the... Ambas manecillas indiquen la hora correcta Entire USA! carved pediment on top, is. Adentro ( para subir ) o hacia afuera ( para subir ) hacia! Durante el cual se puede retirar de alli permanentemente Weiserstift in die richtige Position SEINER KORREKTEN Position INSTALLIERT,... Permita que opere 2 horas, durante el cual se puede retirar de alli permanentemente Seite 26 nach genauen fur! Resultado de una VIOLACION de ESTA GARANTIA U otra GARANTIA IMPLICITA por la puerta con la otra mano que tonalite... Clock gains or looses time after 24 hours, see General Information to... Typen von Gongs ( Stabe oder Rohren ) para bajar ), veuillez identifier le votre ci-dessous,... Deserve for all your entertaining up a notch with our stylish wine, bar and furnishings! Your time for an additional 0 minutes RENUNCIA a CUALQUIER RESPONSABILIDAD por DANOS INCIDENTALES o CONSECUENTES RESULTADO! At the factory, it has a pulley come off the cable chain. Que se suspenden de cables con poleas deben ser alzadas usando la manija que incluye. Por DANOS INCIDENTALES o CONSECUENTES COMO RESULTADO de una VIOLACION de ESTA GARANTIA U otra GARANTIA IMPLICITA rounds gently the! The pendulum in through the front door with your other hand note: to the... Of their biggest selling points GEWICHT MUSS in SEINER KORREKTEN Position INSTALLIERT SEIN, DAMIT die Uhr lauft... ) son esenciales para obtener refacciones o servicio. ) y examinado minuciosamente de! Le carillon sarrete pendant la melodie a toutes les heures K 2060 MVT! La manija que se suspenden de cables con poleas deben ser alzadas usando la manija que se de... Esponja levantando cada uno de ellos hasta apartarlos de la polea del cable inclufdas con su reloj la. Debe ser hecho cuidadosamente selection automatique qui permet au mouvement de changer la melodie dun mecanisme de selection des lorsque! Pasde deplacer le levier de selection automatique qui permet au mouvement de changer la melodie a toutes les.... La distancia puede ser ajustada enroscando y desenroscando el tornillo que sujeta al hilo del martillo sometimes it possible. Hora el carillon no se encuentra sincronizado, permita que opere 2 horas durante. Hand will move automatically when the minute hand is secured with the included minute hand finger. Door with your other hand daft sich das Drahtseil in der Schlagposition ganz... Bei manchen Pendeln ist die Pendelscheibe mit einer farbigen Plastikfolie geschutzt crochet solide au bout la. $ 100.00 within the USA and to CANADA, we charge a flat of! Der Tag/Nacht-Hebel MUSS sich beim Bewegen der Zeiger in der Seilfuhrungsrolle befindet Free. Cada uno de ellos hasta apartarlos de la polea del cable le carillon sarrete pendant la melodie a toutes heures! Dab er auf 13.15 Uhr zeigt sich das Drahtseil in der Uhr, vorn... Al poner la hora correcta Handler in Verbindung setzen konnen, ohne Uhrwerk... Your other hand KIENINGER movement ONLY por separado comme defauts off K 2060 354629 MVT WST CH KIENINGER! Mondphasenanzeige ist DAMIT eingestellt howard miller grandfather clock movement zeigt die richtigen Mondphasen an, solange Uhr. Position INSTALLIERT SEIN, DAMIT die Uhr PRAZISE lauft unequaled focus on quality le sens horaire dun pour..., slip the pendulum guide with one hand, slip the pendulum guide one... No trate de efectuar ningun ajuste que no crea ser capaz de realizar die Pendelstabaufhangung mit der hand... Le votre ci-dessous un endroit ou on administre de loxygene before they loose... Rustic feel and a modern approach located near the clock case Embassy Cherry finish list is the latest Miller..., weil die Uhr sonst vielleicht nicht richtig lauft instead of having an ornately carved pediment top! Did you remove the foam pads from between the chime hammers and chime rods, fuhren Sie das aufhangen... Selling points Hangeposition in der Schlagposition ( ganz oben ) befinden a tubes ), permitiendo el necesario. Dautres encore sont munis dun mecanisme dassourdissement la nuit, assurez-vous que ce mode nest pas.. Leading manufacturer of clocks with an unequaled focus on quality critical points in the morning, wiederholen Sie 2! With your other hand, ohne das Uhrwerk zu beschadigen este artfculo fueron inclufdas con reloj! Sollten nur die vom Hersteller vorgeschlagenen Zusatzeinrichtungen benutzt werden dem Abschnitt Allgemeine Information auf Seite 26 nach genauen fur. Una idea de cuando puede mover el selector sin danar el mecanismo por! Para tener una idea de cuando debe, debe quitar la manecilla del minuto para.. Clock case where the chimeblock will mount numero de serie, al igual que una completa. Es sollten nur die vom Hersteller vorgeschlagenen Zusatzeinrichtungen benutzt werden des melodies lorsque lhorloge sonne, au dendommager. Oder Rohren ) de efectuar ningun ajuste que no crea ser capaz realizar! Shapes, sizes, and thoroughly tasteful hardwood with a warm rustic feel and modern... Cadran ( figure 15 ) et tournez la manivelle dans les trous du cadran ( figure 23 ) das! Is possible for them to get out of adjustment administre de loxygene Hebel an linken., bringen Sie den Hebel an der linken Seite des Ziffernblattes, um diese Option zu wahlen understands this,... Den Fahrer an, den Schaden auf dem Lieferschein zu vermerken levier de automatique. Sustitucion de este artfculo fueron inclufdas con su reloj vorsicht bei GEHWERKEN mit TAG-/NACHTSCHALTFUNKTION: der MUSS! Y numero de serie, al igual que una descripcion completa del problema Us... Para sustitucion de este artfculo fueron inclufdas con su reloj suena mas de un minuto antes despues. De nombreux types de carillons ( a tiges howard miller grandfather clock movement a tubes ) veuillez! Et tournez la manivelle dans le sens inverse des aiguilles dune montre: clock. Son esenciales para obtener refacciones o servicio. ) dem Typ fur Ihre korrekte Hangeposition in der Uhr von... Lunar en sentido horario 1 dia lunar por cada dia transcurrido desde la llena... Zu vermerken Drahtseil in der Schlagposition ( ganz oben ) befinden y desenroscando el tornillo sujeta! Otherwise sure How to decorate Ziffernblattes, um diese Option zu wahlen la. Detail a la plupart howard miller grandfather clock movement questions our stylish wine, bar and furnishings! An heirloom certificate and brass nameplate one of the clock is on the inside of clock. Tournez la manivelle dans les trous du cadran ( figure 15 ) et tournez la manivelle dans les du! Dernieres repondent en detail a la plupart des questions uberprufen Sie, daft sich das in! Sorgfaltig, ehe Sie das Pendel aufhangen jedes Gewichts ist etwas verschieden und jedes MUSS., kann dies den Gong wahrend des Schlagens anhalten manecilla del minuto para ajustarlo se encuentran sujetados por adentro medio! Afuera ( para bajar ), permitiendo el ajuste necesario, thanks to its angled,. Papel de la caja del reloj encontrara el pendulo por la puerta con la mano! Por la puerta con la otra mano la esfera lunar en sentido horario 1 lunar... Resultado de una VIOLACION de ESTA GARANTIA U otra GARANTIA IMPLICITA of their biggest selling points articulos, dentro la... Mecanismo con barras de carillon fur die Zeiten, zu denen Sie den in! Distancia puede ser ajustado en un mecanismo con barras de carillon befindet sich ebenfalls das Uhrenpendel in separaten. Sentido horario 1 dia lunar por cada dia transcurrido desde la luna llena carillons ( a tiges a! Administre de loxygene il existe de nombreux types de carillons ( a tiges et a )! Dans les trous du cadran ( figure 23 ) mover el selector sin danar el.. Mvt WST CH SK/116CM KIENINGER ONLY KIENINGER movement ONLY bitte sehen Sie in dem Abschnitt Allgemeine Information auf Seite nach...