It's a beautiful house with trees all around. Este lugar me da pala espina, mejor vámonos. Become a WordReference Supporter to view the site ad-free. Translator. Todos coincidimos con Juan sobre el color de las sillas nuevas. Fred is always bellyaching about the long hours he has to work. The boss cautioned his employees about time-wasting. Magallanes navegó alrededor del mundo en el siglo XVI. Jillian está jactándose de sus hijos de nuevo. in about - Spanish translation – Linguee Look up in Linguee b. no querer. 1 (=relating to) de, acerca de, sobre a book about gardening un libro de jardinería, un libro sobre la jardinería I can tell you nothing about him no le puedo decir nada acerca Me preocupa mudarme a Japón; nunca antes he vivido en el extranjero. Tuvo cuidado de no mencionar a su ex-novia. Other translations. I want to ask her something. Mi maestro de historia es especialmente conocedor del período Tudor. Este año viajé a Corea, Australia y Sudáfrica. ¿Quieres que te dé dinero? There were roads leading off all around the house. parece hacia más o menos referente a cosa de tocante a. a propósito de. Jillian is boasting about her children again. David looked all around him, but Eleanor was nowhere to be seen. Joe has developed into an all-around player for the basketball team. Traducir about de Inglés a español. Google's free service instantly translates words, phrases, and web pages between English and over 100 other languages. All this beating around the bush is starting to annoy me; just say yes or no! Translation for 'about' in the free English-Spanish dictionary and many other Spanish translations. Lo despidieron porque boludear era su única verdadera habilidad. It doesn't matter how angry I am. Jugueteaba con las cosas en su escritorio mientras yo le hablaba. El periodista preguntó sobre la última película del director. There is no point in bleating about the weather; we can't change it. An adverb is a word that describes a verb, an adjective, or other adverbs (e.g. Translations in context of "What about" in English-Spanish from Reverso Context: what are you talking about, and what about, but what about, what do you know about, about what happened Translation Spell check Synonyms Conjugation Cualquiera día, me decidiré a hacer el viaje a París. No le apetecía hacer nada, se pasó todo el día holgazaneando. Learn more in the Cambridge English-Spanish Dictionary. Deberíamos ir a varios lugares de la ciudad y colocar anuncios. Cuando corrió la voz de que estaba haciendo galletas, todos los niños aparecieron de golpe. A word or phrase restricted in usage to literature or established writing (e.g. Help WordReference: Ask in the forums yourself. He had fooled around with every girl in town before he met Helen. The receptionist seemed apathetic about her job and barely smiled at us. Since you're about it, will you make me some tea? tenemos que hacer algo con este problema or para solucionar este problema, eso es más o menos todo lo que podía encontrar. I was just about to step into the bath when the doorbell rang. My brother doesn't want to talk about it.Mi hermano no quiere hablar sobre eso. She travels around the country for her job. b. sobre ello. Los empleados se reunían alrededor de la cafetera y puteaban por sus salarios. Joe se ha convertido en un jugador todoterreno para el equipo de baloncesto. and while I'm about it I'll talk to your father, I can't imagine what he was about when he did that, Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011. El paciente volvió en sí al poco tiempo de su operación. You'd better button up about the missing cookies. what about (. I'm worried about him. Tanya is always banging on about how awful her boss is. That new series about petroleum is fascinating. A preposition is a word that indicates the relationship between a noun and another word (e.g. what about. The course is organized around important historical events. Translate About. El tren está a punto de salir de la estación. about you in translation spanish, English - Spanish dictionary, meaning, see also 'arse about',bandy about',bang about',how about', example of use, definition, conjugation, Reverso dictionary My parents aren't keen on my new boyfriend, but they'll come round when they get to know him. How to say on in Spanish - Translation of on to Spanish by Nglish, comprehensive English – Spanish Dictionary, Translation and English learning by Britannica. You can't get around the problem by pretending it doesn't exist. The pickpocket looked all about to make sure nobody was watching. My dad likes to blather about football to anyone who will listen. Why are you being cagey about your plans for tonight? Principal Translations: Inglés: Español: around prep preposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." Joe called for drinks all around to celebrate his good news. La recepcionista parecía apática respecto a su trabajo y apenas nos sonrió. La clase empieza a la una, ¿nos juntamos como a las menos cuarto? about - Translation to Spanish, pronunciation, and forum discussions. I care about you. There is no point in brooding over things that have happened in the past. a. no ir. La niña puso el brazo alrededor de su oso de peluche. One of the available stories, “A Study in Scarlet,” offers a French/Spanish translation instead of English/Spanish. The dog ran around and around trying to catch its tail. Definitivamente me muevo bastante en mi trabajo. She fiddled around with the things on her desk while I was talking. Stop f***ing about and get on with your work! That's not about to happen. El lago tiene aproximadamente tres millas de perímetro. 1. there's something about him (that I like). b. acerca de lo que. Is she around? You can change around the icons on your computer to make them more convenient. The chief briefed his agents on the recent developments of the case. Cuando entró a rodar la voz de que estaba haciendo galletas, todos los niños aparecieron de golpe. Los ingenieros trabajan las 24 horas del día para poder terminar el proyecto a tiempo. Puedes cambiar los íconos en tu computadora de modo que te resulten más cómodos. Estaba enfadado debido al fracaso de su hijo. See 2 authoritative translations of How about in Spanish with example sentences and audio pronunciations. Petra's classmates bitched about her behind her back. The girl put her arm about her teddy bear. Te sentirás mejor si hablas con tu jefe y le confiesas lo que hiciste. about translate: sobre, por, aproximadamente, por ahí, más o menos, aproximadamente, casi, alrededor, acerca de…. El curso está basado en sucesos históricos importantes. One of these days, I will get around to making the trip to Paris. Mira alrededor y toma nota de todo lo que veas. Definitivamente viajo con frecuencia en mi trabajo. Tanya no para de hablar de lo horrible que es su jefe. Learn more with unlimited dictionary access. Steve pasó más temprano cuando no estabas, le dije que lo llamarías en cuanto volvieses. Add to list. Este año viajé a Corea, Australia y Sudáfrica. Estuvimos paseando un rato por el casco antiguo y luego volvimos al hotel. She came around to my house. Te sentirás mejor si vas con tu jefe y admites lo que has hecho. El abogado husmeó para encontrar cualquier evidencia que la policía pudiera haber pasado por alto. sex, once upon a time). Claire is anxious about her appointment with the dentist tomorrow. ¿Quieres que te dé dinero? Es mejor estar preparado pues nunca sabes lo está por venir. Mi amiga siempre está discutiendo con su marido por cuestiones de dinero. Lo encontrarás en al menos una de las líneas abajo. Ferdinand Magellan's ship sailed around the world in the 1500s. translate: qué tal, y si, qué te/os/… parece, qué tal, y. Spanish-English Dictionary. Esta oración no es una traducción de la original. My history teacher is particularly authoritative on the Tudor period. Following a strong public outcry, the politician did an about-face regarding his position on global warming. Paso completamente de los titulares de la prensa sensacionalista. Technical Translation Specialized translation of documentation, guides, and manuals produced by technical writers; Document Translation Quick and Accurate translation checked by a dedicated quality assurance team in terms of style, grammar, and relevance; Medical Translation Accurate medical translations of leaflets, prescriptions, or reports for pharmacies, clinics, or physician offices The crowd watched with excitement as the cars raced around. The boss doesn't like people fooling around when they should be working. He's fumbling around in the kitchen; can't you hear the noise? El tiempo no va a mejorar por mucho que te quejes de él. Empezó a pavear con los crucigramas, pero pronto se dio cuenta de que su inglés estaba mejorando. No podés sortear el problema pretendiendo que no existe. We were strolling about the old quarter for a while and then went back to the hotel. Lydia had a great day and sat down to write about it in her journal. Sign up for free today. El perro corría dando vueltas, tratando de pillar su cola. sobre acerca de por aproximadamente alrededor de tal alrededor casi del cerca de respecto de. He ran through the door.). Estuvo enrollado con todas las chicas del pueblo antes de conocer a Helen. Durante las vacaciones no hice más que tocarme los huevos y ver la televisión. The school aims to provide an all-around education for its students. entre 200 lo eligieron a él, ¡quién lo diría! It probably will come as a surprise to learn that there are several ways that about is used in English and each has a different solution in Spanish – and often an alternative or two. By far the most common translation is sobre (also used for above ,so be careful and learn more about this word! The senator remained coy about his plans to run for governor. I couldn't care less about the tabloid headlines. Se encamó con todas las chicas del pueblo antes de conocer a Helen. Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations. Hay algo en su expresión que me intrigaba. a joke about food / un chiste sobre comida. Over 1 million words and phrases. Tina is concerned about her weight and has decided to join a gym. You don't make the weather any better by crabbing about it. Jamie has been brooding about the outcome of last night's football game all morning. Si vienes más tarde, podemos hacer los deberes juntos. Tiene más o menos tres pulgadas de alto y una de ancho. I just drank four beers. Many translated example sentences containing "in about" – Spanish-English dictionary and search engine for Spanish translations. Our German professor wants us to write an essay about what we like … The politician got around answering the question by changing the subject. By far the most common translation is sobre (also used for above ,so be careful and learn more about this word ! Mejor que no sueltes prenda sobre las galletitas que faltan. Las sillas de plástico llevan treinta años en circulación. Mi esposo no se encuentra bien últimamente. Estaba sentada en su escritorio, con libros por doquier. The engineers are working around the clock to get the project finished on time. By putting a small amount of time in each day, you can wean yourself off of translating English to Spanish and start actually thinking fully in Spanish. If you feel like that’s you and you’re ready to move in that direction, I would recommend these two online Spanish learning systems. Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. The businessman got around paying his taxes by using a loophole in the law. No podrían resultarme más indiferentes los titulares de los tabloides. ¿Quieres que te dé dinero? girar 180 grados, dar un giro de 180 grados, fanfarronear de, presumir de, alardear de, jactarse de, fanfarronear sobre, presumir sobre, alardear sobre, unirse para provocar, combinarse para provocar, unirse para traer, combinarse para provocar. The coach changed the players around to balance out the teams. The Internet allows people around the world to share information. He was dancing about, waving his lottery ticket in the air. Ben se pasó la tarde divirtiéndose con su nueva cámara. He complained about the leak to his landlord. Find words for about in Spanish in this Spanish-English dictionary. The journalist was asking about the director's latest film. El entrenador cambió a los jugadores para equilibrar los equipos. The patient came around soon after his operation. Lydia tuvó … Spanish Translation of “all about” | The official Collins English-Spanish Dictionary online. La película que vimos anoche era sobre la Primera Guerra Mundial. He whirled about and saw that his girlfriend was behind him. El cambio de entrenamiento ha ayudado al equipo a ganar muchos más partidos este año. Over 100,000 Spanish translations of English words and phrases. He promised that he would bring about change. I have a bad feeling about this place; I think we should leave. obra de. alrededor - around, about. A las mujeres no les gusta que sus esposos anden ligando con otras. qué hay de. WordReference has two dictionaries, a Spanish verb conjugator and some very active forums.. El jefe advirtió a sus empleados sobre perder el tiempo. She never stops complaining about her lazy, useless husband. Ya que estás en ello, ¿me preparas una taza de té? No tiene sentido darle muchas vueltas a cosas que ya han pasado. Hay aproximadamente 40 huéspedes en el hotel. Most accurate translations. No lo puedes tomar en serio, siempre está haciéndose el payaso. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Translation of "is about" in Spanish. Translate English to Spanish here with Luke Matthews! Cuando estuvo prisionero fue muy maltratado. They sat around the table wondering what to do next. Hay un montón de tiendas en los alrededores. It is in one or more of the lines below. Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee. Habría unos 50 invitados en la recepción. El curso está organizado en base a sucesos históricos importantes. Opposition to the government and anger at the police combined to bring about the riots. más o menos. Decidimos deambular un rato por el pueblo. por aquí. The secretary blabbed to the newspapers about her affair with her boss. Jillian está dándose el moco de sus hijos de nuevo. Hay caminos de salida todo alrededor de la casa. Translate English to Spanish to English. We decided to gad around town for a while. Él interrogó a su padre sobre puestos en la fábrica. My youngest boy's just crazy about basketball. phrase. We all agreed with Jack about the colour of the new chairs. Deberíamos ir y colocar anuncios en varios lugares de la ciudad. Tina está preocupada por su peso y ha decidido apuntarse a un gimnasio. to run quickly, very tired). To have another language is to possess a … ¡Deja de andar jodiendo y termina tu tarea! Ben pasó la tarde jugando con su nueva cámara. Class starts at one, shall we meet at about quarter to? Mejor que te calles sobre las galletitas que faltan. Pusieron una valla alrededor de la piscina. My husband hasn't been feeling well lately. Stan estaba devastado al enterarse de que su novia había estado cogiendo por ahí. Se sentaron alrededor de la mesa, preguntándose qué hacer. Como el tiempo pasaba y Audrey no encontraba sus gafas, empezó a buscar desesperadamente. por todas partes. Mi hermano y yo solemos discutir sobre qué canal de TV queremos ver. Over the holidays, I just bummed around and watched TV. wuht. acerca de. La idea de David de empezar su propio negocio sucedió después de haber perdido el trabajo. nadie tiene la más mínima intención de venderlo; about the other night, I didn't mean what I said, respecto a la otra noche, no iba en serio cuando dije esas cosas. Mi presentación es (or:trata) sobre los efectos del alcohol. Discussions about 'about' in the English Only forum, ⓘ One or more forum threads is an exact match of your searched term, 3 things you didn't know about your partner, 300,000 calls, and most were about feeling lonely or isolate, a big prize-fighting, robbery-foiling to-do about it, a book on South Africa / a book about South Africa, A coach may call to tell you about the programs, A factual program giving information about a subject area, A few things you can ask your child about, a great opportunity to learn about and be entertained. Pusieron una valla en torno a la piscina. Mira por todas partes y toma nota de todo lo que veas. Translate How about. ¡No me preguntes a mí! Have you tried it yet? 'about' is an alternate term for 'around'. It was about 10 am when the doctor called. Cambridge Dictionary +Plus The lake is approximately three miles about. Se giró en redondo y vio que su novia estaba detrás de él. The WordReference English-Spanish Dictionary is a living, growing dictionary. The movie we saw last night was about World War I. Translation for 'about' in the free English-Spanish dictionary and many other Spanish translations. El paciente recuperó la consciencia al poco tiempo de su operación. (bee-EN GRA-thee-as [Spain] / GRA-see-as [Latin America]) Esta es la mejor solución en todos los aspectos. English to Spanish translation made simple with our English to Spanish translator tool. Te sentirás mejor si vas con tu jefe y te sinceras con él. Examples. El bebé se levantó en plena noche, llorando, porque Joe estaba dando tumbos en la cocina. My brother and I often bicker over which TV channel we want to watch. El patio tenía canteros con flores todo alrededor. La escuela apunta a ofrecer una educación total para sus alumnos. De gratis service van Google kan woorden, zinnen en webpagina's onmiddellijk vertalen tussen het Engels en meer dan honderd andere talen. Quiero que me cuentes todo sobre tu viaje. Mi hermano y yo solemos pelear sobre qué canal de TV queremos ver. Plastic chairs have been around for thirty years. La trucha que pescó Alexander pesaba alrededor de 55 libras. He began to fiddle around doing crossword puzzles, but soon noticed his English was improving. Como vas a pasar por mi casa, ¿podrías traerme el papeleo? Fui a la biblioteca a buscar un libro de insectos. Póngase el cinturón alrededor de la cintura y luego abróchelo. Juan compró bebidas para todos para celebrar las buenas noticias. La oposición al gobierno y la ira contra la policía se combinaron para provocar los disturbios. Mejor que cierres la boca sobre las galletitas que faltan. He asked his father about jobs in the factory. There's something about his voice that makes me nervous. Había libros esparcidos por toda la habitación. Estoy preocupada por él. They put a fence around the swimming pool. By using our services, you agree to our use of cookies. Type your text & get English to Spanish translation instantly Communicate smoothly and use a free online translator to instantly translate words, phrases, or documents between 90+ language pairs. The heavy suitcase was lugged around the airport by my mother. Bien, gracias – I’m fine, thank you. Mejor vámonos, tengo un mal presentimiento. Deja de andar con rodeos y dime la verdadera razón. Example sentences: Books on sports heroes are my favorite reading matter. Report an error or suggest an improvement. The cat was running about like a madman all over the house. a. sobre lo que. sobre - on, on top of, over, above, about. Jill always feels sad when the anniversary of her husband's death comes around. Pronunciation. El corredor esquivaba a la gente en su camino. Él le preguntó a su padre sobre puestos en la fábrica. However, when I sent it to friends, they had no idea what is was saying lol. So for that reason, if you really want to master the English to Spanish translation process, you probably want to start diving into some sort of actual online learning system for Spanish. See 18 authoritative translations of About in Spanish with example sentences and audio pronunciations. This refers to an idiomatic word or phrase for which there is no word-for-word translation. Quiero preguntarle algo. The baby woke up in the middle of the night, crying, because Joe was banging around in the kitchen. There was candy all about after the Halloween party. I'm trying to get my head around the subjunctive, but I'm still not sure when to use it. This year, I've travelled to Korea, Australia and South Africa. While I'm about it, I'll ask our neighbor to watch the cat while we're away. Jennine stopped dyeing her hair and being coy about her age. No podés evitar el problema pretendiendo que no existe. Free Spanish translation from SpanishDict. The lawyer ferreted around for any evidence that the police might have missed. La idea de David de empezar su propio negocio ocurrió después de haber perdido el trabajo. You might feel better if you go to your boss and just come clean about what you did. There were around fifty different tables at the job fair. Translate about into Spanish. Esa nueva serie acerca del petróleo es fascinante. what about? The WordReference English-Spanish Dictionary is a living, growing dictionary. It contains over 130,000 terms and 250,000 translations in both English and Spanish, and continues to grow and improve. We should go around town and put posters up. And every so often you’ll find a French phrase thrown into other stories! Put the belt around your waist and then fasten it. Wives don't want their husbands to cat around with other women. I'm not about to drive home.Acabé de beber cuatro cervezas. be about translation in English-Spanish dictionary. Lo despidieron porque hacer el gilipollas era su única verdadera habilidad. Linguee. He was careful about mentioning his ex-girlfriend. I went to the library to look for a book about insects. Ella no deja de quejarse de lo perezoso e inútil que es su esposo. Iba bailando de un lado a otro agitando su boleto de lotería. It contains over 130,000 terms and 250,000 translations in both English and Spanish, and continues to grow and improve. ; Sense denota el significado o un significado particular, de una palabra o frase . If you come round later, we can do our homework together. She thinks about him all the time because she is crazy for him. ¡Acérquense todos! Marcus often boasts about running the Boston Marathon last year. Stop beating around the bush and give me the real reason! Ben spent the afternoon fooling around with his new camera. en circulación. Bill eventually got round to the washing-up. There were about fifteen people in our tour group. Si te dejas caer más tarde, podemos hacer los deberes juntos. Yo no tengo idea sobre los bebés. I'm apprehensive about moving to Japan; I have never lived abroad before. Eso no es algo que vaya a suceder en breve. Here's what's included: SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website. No voy a manejar a casa. I have a question about what you told me yesterday.Tengo una pregunta sobre lo que me dijiste ayer. His mother is very sick and needs around-the-clock care. He loved to fiddle about with old cars, but never actually fixed them up. Meaning es el término general que se aplica a cualquier cosa, como por ejemplo una palabra, un signo, un poema o una acción, que necesita o que permite una interpretación .